1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:00:20,160 --> 00:00:21,960
- Hij was de stem
dat gelanceerd

4
00:00:22,080 --> 00:00:23,280
heavy metal tot bestaan.

5
00:00:23,840 --> 00:00:26,200
Met Black Sabbath,
hij riep een nieuwe golf op

6
00:00:26,360 --> 00:00:27,920
van rock-'n-roll.

7
00:00:28,160 --> 00:00:30,320
Iets niemand
eerder had gehoord.

8
00:00:30,840 --> 00:00:33,440
Een geluid dat sprak
aan de verschoppelingen,

9
00:00:33,600 --> 00:00:35,760
de rebellen en de verdoemden.

10
00:00:37,320 --> 00:00:39,760
Ozzy Osbourne deed dat niet
breek gewoon de mal,

11
00:00:39,920 --> 00:00:42,720
hij stak het in brand,
snoof de as

12
00:00:42,880 --> 00:00:44,280
en lachte in het gezicht
van wie dan ook

13
00:00:44,440 --> 00:00:46,360
die hem zei te kalmeren.

14
00:00:49,600 --> 00:00:53,280
Ozzy's leven was een waas
van schittering en bedlam,

15
00:00:53,440 --> 00:00:56,960
door drugs veroorzaakte chaos,
vleermuizenbijtende krantenkoppen,

16
00:00:57,120 --> 00:00:58,520
bijna-doodervaringen

17
00:00:58,680 --> 00:01:02,360
en de onverwachte tederheid
van een toegewijde familieman.

18
00:01:04,000 --> 00:01:08,600
Hij werd verbannen en herboren,
keer op keer.

19
00:01:12,120 --> 00:01:13,680
Uit de as van Black Sabbath

20
00:01:13,840 --> 00:01:16,960
steeg een solocarrière op
trotseerde elke verwachting.

21
00:01:17,600 --> 00:01:21,280
"Crazy Train", "Mr. Crowley",
"Geen tranen meer",

22
00:01:21,440 --> 00:01:25,480
volksliederen van pijn,
kracht en profetie.

23
00:01:26,440 --> 00:01:29,320
En net toen de wereld dacht
ze hadden het laatste van hem gezien,

24
00:01:29,480 --> 00:01:32,360
waarvoor hij weer tevoorschijn kwam
De afscheidsshow van Black Sabbath.

25
00:01:37,400 --> 00:01:40,560
Maar op 22 juli 2025,

26
00:01:40,720 --> 00:01:42,840
de stem die achtervolgde,
genezen

27
00:01:43,080 --> 00:01:46,280
en gehypnotiseerde generaties
viel eindelijk stil.

28
00:01:48,960 --> 00:01:51,760
Ozzy Osbourne is overleden
op 76-jarige leeftijd,

29
00:01:51,920 --> 00:01:54,360
een erfenis achterlatend
in elke hoek geëtst

30
00:01:54,520 --> 00:01:56,280
van de rock-'n-roll-geschiedenis.

31
00:02:31,280 --> 00:02:35,240
Hij werd de Prins van genoemd
Duisternis, en hij verdiende het.

32
00:02:35,400 --> 00:02:38,160
Maar voor miljoenen
hij was iets meer,

33
00:02:38,800 --> 00:02:41,960
het levende bewijs dat het kan
gebrekkig, roekeloos zijn,

34
00:02:42,120 --> 00:02:44,600
en laat toch een spoor achter
niemand kon het negeren.

35
00:03:21,680 --> 00:03:26,480
John Michael Osbourne was dat wel
geboren op 3 december 1948,

36
00:03:26,640 --> 00:03:28,120
in Birmingham, Engeland,

37
00:03:28,880 --> 00:03:32,320
een stad waar nog steeds littekens van zijn
de bombardementen uit de Tweede Wereldoorlog.

38
00:03:37,640 --> 00:03:41,400
Hij groeide op in Aston, een stoere,
arbeidersbuurt,

39
00:03:41,560 --> 00:03:44,000
in gepropt
een klein huis met twee slaapkamers

40
00:03:44,160 --> 00:03:46,800
met zijn ouders
en vijf broers en zussen.

41
00:03:47,280 --> 00:03:50,720
Het leven was luid en druk
en vaak meedogenloos.

42
00:03:54,440 --> 00:03:56,160
Tegen de tijd dat hij een tiener was,

43
00:03:56,280 --> 00:03:59,200
Osbourne, simpelweg bekend als Ozzy
sinds de basisschool,

44
00:03:59,360 --> 00:04:01,560
een soort ontsnapping had gevonden
op het gebied van muziek.

45
00:04:04,240 --> 00:04:07,200
Op 14-jarige leeftijd hoorde hij de Beatles
"Ze houdt van je"

46
00:04:07,360 --> 00:04:08,760
voor de eerste keer.

47
00:04:08,920 --> 00:04:10,760
♪ Ze houdt van je,
ja, ja, ja ♪

48
00:04:10,960 --> 00:04:13,680
♪ Ze houdt van je,
ja, ja, ja ♪

49
00:04:13,920 --> 00:04:18,440
♪ Ze houdt van je,
ja, ja, ja ♪

50
00:04:19,280 --> 00:04:21,120
Het trof hem als een bliksemschicht.

51
00:04:22,080 --> 00:04:24,600
Op dat moment,
alles veranderde.

52
00:04:25,360 --> 00:04:26,640
- De Beatles.

53
00:04:26,800 --> 00:04:28,440
Deze rock-'n-roll
groep heeft overgenomen

54
00:04:28,600 --> 00:04:30,880
als de spil van musical
waardering

55
00:04:31,000 --> 00:04:32,600
onder het jongere element.

56
00:04:32,760 --> 00:04:36,480
Sommige muziekcritici noemen hun
harmonie onmiskenbaar diatonisch,

57
00:04:36,640 --> 00:04:38,480
anderen zeggen dat het pandiatonisch is.

58
00:04:38,880 --> 00:04:41,240
Ouders zeggen dat het gewoon is
gewoon pandemonium.

59
00:04:41,720 --> 00:04:42,800
- Dat liedje,

60
00:04:42,960 --> 00:04:46,760
een chart-dominant
volkslied in Groot-Brittannië en de VS,

61
00:04:46,920 --> 00:04:50,280
maakte niet alleen indruk op hem,
het gaf hem richting.

62
00:04:51,080 --> 00:04:53,840
Het deed hem geloven
Muziek zou een uitweg kunnen zijn.

63
00:04:56,200 --> 00:04:58,760
Maar voordat het podium aangaat
heb hem ooit gevonden,

64
00:04:58,920 --> 00:05:00,720
er waren duistere omwegen.

65
00:05:02,720 --> 00:05:04,320
Ozzy verliet de school op 15-jarige leeftijd

66
00:05:04,480 --> 00:05:06,920
en stuiterde van
de ene doodlopende klus naar de andere.

67
00:05:08,280 --> 00:05:11,520
Er was weinig geld,
dat waren ook opties.

68
00:05:11,880 --> 00:05:14,720
Zoals velen bij Aston,
hij wendde zich tot de kleine misdaad,

69
00:05:14,880 --> 00:05:17,640
niet uit ambitie,
maar overleven.

70
00:05:19,440 --> 00:05:21,960
Blijkt dat Ozzy dat niet was
een grote crimineel.

71
00:05:22,640 --> 00:05:23,680
Eén mislukte inbraak

72
00:05:23,840 --> 00:05:27,040
eindigde met een gestolen tv
op hem vallen, halverwege de ontsnapping.

73
00:05:27,400 --> 00:05:28,480
In een andere poging,

74
00:05:28,640 --> 00:05:31,120
hij pakte per ongeluk
babykleertjes in het donker,

75
00:05:31,280 --> 00:05:33,280
dacht dat ze voor volwassenen waren.

76
00:05:36,520 --> 00:05:37,560
Hij werd snel gepakt,

77
00:05:37,720 --> 00:05:39,400
en omdat niemand hem kan redden,

78
00:05:39,560 --> 00:05:42,960
zijn vader weigerde
om de boete als een les te betalen.

79
00:05:43,320 --> 00:05:46,920
Ozzy heeft zes weken opgesloten gezeten
in de Winson Green-gevangenis.

80
00:05:50,280 --> 00:05:53,200
Toen hij vrijkwam, had hij geen plan,

81
00:05:53,360 --> 00:05:56,320
geen vast werk, geen vooruitzichten.

82
00:05:57,560 --> 00:05:59,480
Maar hij had dat ene,

83
00:05:59,760 --> 00:06:03,440
die vonk van een Beatles-plaat
brandt nog steeds in zijn maag.

84
00:06:03,840 --> 00:06:06,560
Hij wist niet hoe,
en hij wist niet wanneer,

85
00:06:06,720 --> 00:06:08,760
maar hij wist één ding.

86
00:06:09,560 --> 00:06:12,360
Hij zou een rockster worden.

87
00:06:27,760 --> 00:06:30,320
Het pad van Ozzy Osbourne
naar de muziekgeschiedenis

88
00:06:30,480 --> 00:06:33,040
begon met een handgekrabbel
briefje dat aan een muur is geplakt

89
00:06:33,200 --> 00:06:34,640
in een muziekwinkel in Birmingham:

90
00:06:35,160 --> 00:06:38,680
"Ozzy Zigg heeft een optreden nodig,
heeft een eigen PA."

91
00:06:40,960 --> 00:06:44,040
Het was niet opzichtig,
maar het klaarde de klus.

92
00:06:45,520 --> 00:06:47,360
Die bescheiden advertentie viel op
de aandacht

93
00:06:47,520 --> 00:06:51,680
van gitarist Tony Iommi
en drummer Bill Ward,

94
00:06:51,840 --> 00:06:54,000
die zich aan het vormen waren
een nieuwe bluesrock-outfit

95
00:06:54,160 --> 00:06:56,080
met bassist Geezer Butler.

96
00:06:56,720 --> 00:06:58,200
Wat bezegelde de deal?

97
00:06:58,920 --> 00:07:01,800
Ozzy had iets zeldzaams
en waardevol voor die tijd,

98
00:07:01,960 --> 00:07:03,960
zijn eigen PA-systeem.

99
00:07:06,840 --> 00:07:08,640
Het was geen toeval.

100
00:07:08,920 --> 00:07:12,040
Zijn vader, ondanks die van de familie
financiële strijd,

101
00:07:12,200 --> 00:07:13,760
had het voor hem gekocht.

102
00:07:13,960 --> 00:07:16,440
Een simpele handeling die Ozzy
later zou crediteren

103
00:07:16,600 --> 00:07:19,320
als het moment dat maakte
al het andere mogelijk.

104
00:07:19,760 --> 00:07:22,200
‘Als mijn vader dat niet had gedaan
kocht die PA voor mij, "

105
00:07:22,360 --> 00:07:23,880
Ozzy zei jaren later:

106
00:07:24,040 --> 00:07:25,800
‘Dat had ik nooit gekregen
in de bende.

107
00:07:26,160 --> 00:07:27,800
Dat zou zo zijn geweest
geen zwarte sabbat."

108
00:07:28,760 --> 00:07:31,240
- Niemand van ons wilde
vast te zitten in fabrieken.

109
00:07:31,400 --> 00:07:34,440
Dat was wat
er werd van ons verwacht dat we dat zouden doen.

110
00:07:34,600 --> 00:07:36,360
Je gaat naar school,
je vertrekt om 15 uur

111
00:07:36,520 --> 00:07:38,520
en jij gaat naar de fabriek
werken.

112
00:07:38,680 --> 00:07:40,200
En dat deden we gewoon niet
wil dat doen.

113
00:07:40,400 --> 00:07:42,400
Ik zag de weg
mijn vader werd behandeld,

114
00:07:42,920 --> 00:07:47,600
een nepgouden horloge gegeven
na 25 jaar werken.

115
00:07:48,160 --> 00:07:50,760
En het was alsof, weet je,
hij werkte voor een schijntje

116
00:07:50,920 --> 00:07:53,880
en al deze andere mensen waren dat ook
al het geld verdienen

117
00:07:54,000 --> 00:07:56,120
en hij kreeg niets
voor wat hij deed.

118
00:07:56,280 --> 00:07:57,640
En hij miste nooit
een vrije dag

119
00:07:57,800 --> 00:07:59,520
omdat hij zeven kinderen had
naar voren brengen.

120
00:07:59,920 --> 00:08:03,440
En we dachten gewoon, weet je,
dat gaan we niet doen.

121
00:08:03,600 --> 00:08:04,760
Kom ertegen in opstand.

122
00:08:06,600 --> 00:08:09,600
- In eerste instantie,
ze noemden zichzelf Aarde.

123
00:08:09,760 --> 00:08:13,480
Maar in 1969 was de band
had iets donkerder nodig,

124
00:08:13,640 --> 00:08:16,480
iets wat erbij hoorde
de griezelige, zware toon

125
00:08:16,640 --> 00:08:18,040
ze waren aan het ontwikkelen.

126
00:08:19,840 --> 00:08:21,800
Het keerpunt kwam
toen Ozzy en Geezer

127
00:08:21,960 --> 00:08:26,160
schreef een nummer geïnspireerd door
occulte romanschrijver Dennis Wheatley.

128
00:08:27,360 --> 00:08:30,880
Het ging langzaam,
bedreigend en verontrustend.

129
00:08:31,040 --> 00:08:33,400
Ze noemden het "Black Sabbath".

130
00:08:35,160 --> 00:08:40,160
♪ ♪

131
00:08:55,760 --> 00:08:57,720
Tegenover
hun oefenruimte,

132
00:08:57,880 --> 00:09:00,440
een bioscoop
vertoonde horrorfilms.

133
00:09:00,600 --> 00:09:04,320
Geezer vroeg zich hardop af:
Waarom betalen mensen om bang te zijn?

134
00:09:04,640 --> 00:09:07,240
Die vraag wakkerde aan
de missie van de band:

135
00:09:07,880 --> 00:09:11,040
om daar muziek van te maken
voelde als een horrorfilm,

136
00:09:11,280 --> 00:09:14,280
muziek die de haren kan maken
in je nek sta op.

137
00:09:17,280 --> 00:09:20,800
Zwarte Sabbat,
zowel de band als het nummer,

138
00:09:20,960 --> 00:09:22,440
zijn geboren.

139
00:09:24,560 --> 00:09:27,960
Op vrijdag de 13e
van februari 1970,

140
00:09:28,160 --> 00:09:31,160
ze brachten hun debuut uit
album, Black Sabbath.

141
00:09:31,760 --> 00:09:34,120
Het klom naar nummer 8 in Groot-Brittannië

142
00:09:34,280 --> 00:09:37,800
en bereikte nummer 23
op de Amerikaanse Billboard 200,

143
00:09:37,960 --> 00:09:40,920
waar het bleef
voor meer dan een jaar.

144
00:09:52,280 --> 00:09:54,440
- En uiteraard,
zwaar metaal,

145
00:09:54,600 --> 00:09:57,920
je werd altijd gecrediteerd voor het hebben ervan
heeft een heel genre uitgevonden, namelijk...

146
00:10:43,840 --> 00:10:46,240
- De pers in eerste instantie toen je begon
buiten, het was een lastige groep.

147
00:10:46,400 --> 00:10:48,440
Ze hebben je muziek beschreven
als alleen maar lawaai.

148
00:10:48,600 --> 00:10:50,880
- Oh, dat hadden we altijd
in de begindagen.

149
00:10:51,040 --> 00:10:53,160
Het was altijd,
‘Kan je afwijzen?

150
00:10:53,320 --> 00:10:54,800
Je bent te luid', of 'Ga weg'.

151
00:10:54,960 --> 00:10:57,440
- Onze eerste vitrine
ze zeiden dat we weg moesten gaan,

152
00:10:57,600 --> 00:11:00,720
schrijf een aantal goede liedjes en
instrumenten leren bespelen.

153
00:11:02,040 --> 00:11:03,520
- Dat hebben we gedaan.

154
00:11:08,360 --> 00:11:09,800
-
Slechts vier maanden later,

155
00:11:09,960 --> 00:11:13,640
zij volgden het op
met een tweede album, Paranoid.

156
00:11:13,800 --> 00:11:18,080
Paranoïde werd niet alleen sterker
hun geluid definieerde een genre.

157
00:11:20,640 --> 00:11:22,800
Het album geproduceerd
enkele van de meest iconische

158
00:11:22,960 --> 00:11:24,760
metalnummers aller tijden.

159
00:11:24,920 --> 00:11:27,480
"Paranoïde",
een enkele geschreven in minuten,

160
00:11:27,640 --> 00:11:29,560
werd een mondiaal volkslied.

161
00:11:30,640 --> 00:11:35,640
♪ ♪

162
00:11:39,760 --> 00:11:41,920
♪ Afgewerkt met
mijn vrouw oorzaak ♪

163
00:11:42,080 --> 00:11:45,280
♪ Ze kon me niet helpen
met mijn gedachten ♪

164
00:11:45,440 --> 00:11:48,200
♪ Mensen denken dat ik gek ben
omdat ♪

165
00:11:48,360 --> 00:11:51,120
♪ Ik frons de hele tijd ♪

166
00:11:54,480 --> 00:11:56,680
-
Een ander nummer, "Iron Man",

167
00:11:56,840 --> 00:11:59,320
met zijn kolossale,
met doom beladen riff

168
00:11:59,520 --> 00:12:00,560
zou gaan worden

169
00:12:00,720 --> 00:12:04,280
een van de meest herkenbare
gitaarpartijen in de rockgeschiedenis.

170
00:12:07,080 --> 00:12:12,080
♪ ♪

171
00:12:13,160 --> 00:12:15,720
♪ Zware laarzen van lood ♪

172
00:12:16,040 --> 00:12:18,800
♪ Vult zijn slachtoffers
vol angst ♪

173
00:12:19,120 --> 00:12:21,800
♪ Zo snel rennen als ze kunnen ♪

174
00:12:21,960 --> 00:12:25,400
♪ Iron Man leeft weer ♪

175
00:12:28,400 --> 00:12:29,960
-
Het succes van Paranoïde

176
00:12:30,120 --> 00:12:32,400
gelanceerd
Sabbat aan de overkant van de Atlantische Oceaan.

177
00:12:32,560 --> 00:12:34,960
In Amerika,
ze toerden meedogenloos,

178
00:12:35,120 --> 00:12:36,760
en nog harder gefeest.

179
00:12:37,800 --> 00:12:41,040
Hotelkamers zijn vernield,
flessen werden geleegd.

180
00:12:42,320 --> 00:12:46,080
Wiet, zuur en cocaïne
vrijelijk stroomde.

181
00:12:47,600 --> 00:12:49,720
En in het middelpunt van dit alles
was Ozzy,

182
00:12:49,880 --> 00:12:53,600
onvoorspelbaar, elektrisch
en volledig ongefilterd.

183
00:13:02,080 --> 00:13:03,920
Met elk album kwam er meer geld,

184
00:13:04,120 --> 00:13:06,880
en met meer geld
kwam er nog meer chaos.

185
00:13:07,040 --> 00:13:10,240
Eind jaren zeventig barstten de scheuren los
waren onmogelijk te negeren.

186
00:13:10,800 --> 00:13:14,000
Het feesten werd minder leuk
en destructiever.

187
00:13:16,120 --> 00:13:18,800
Ozzy's drugsgebruik overtrof
de rest van de band.

188
00:13:19,920 --> 00:13:22,440
Spanningen tussen hem
en Iommi kookte over.

189
00:13:23,320 --> 00:13:27,080
In 1979 kwam het allemaal tot een hoogtepunt.

190
00:13:27,840 --> 00:13:29,960
Tony Iommi duwde
voor de verwijdering van Ozzy,

191
00:13:30,160 --> 00:13:34,400
onder verwijzing naar zijn onbetrouwbaarheid
en door drugs aangedreven spiraal.

192
00:13:34,600 --> 00:13:36,480
Geezer en Bill waren het daarmee eens.

193
00:13:38,080 --> 00:13:39,320
Gewoon zo,

194
00:13:39,480 --> 00:13:42,080
Ozzy was uit de band
hij hielp creëren.

195
00:13:44,960 --> 00:13:47,080
Verwoest,
hij sloot zichzelf op

196
00:13:47,240 --> 00:13:49,240
in een hotelkamer in Los Angeles,

197
00:13:49,400 --> 00:13:51,360
verdwijnen in een mist van drank

198
00:13:51,520 --> 00:13:55,000
en 96.000 pond
waarde van cocaïne.

199
00:13:57,200 --> 00:13:58,400
Hij ging ervan uit dat het voorbij was,

200
00:13:58,760 --> 00:14:01,080
dat hij alles had verbrand
naar de grond.

201
00:14:02,920 --> 00:14:05,320
Maar het lot was dat niet
ben nog niet klaar met hem.

202
00:14:06,400 --> 00:14:09,600
Kort daarna,
hij werd getekend bij Jet Records,

203
00:14:09,960 --> 00:14:12,840
een zet die zou lanceren
het volgende hoofdstuk van zijn carrière,

204
00:14:14,200 --> 00:14:17,040
en een van de grootste
comebacks in de rockgeschiedenis.

205
00:14:24,960 --> 00:14:28,320
Ozzy was nog niet klaar,
niet eens in de buurt.

206
00:14:28,920 --> 00:14:32,000
Na maanden van
zelfvernietiging en isolatie,

207
00:14:32,160 --> 00:14:36,040
hij klauwde zich een weg terug,
dit keer als soloartiest.

208
00:14:36,600 --> 00:14:39,680
Met hulp van jongeren
gitaarvirtuoos Randy Rhoads,

209
00:14:39,840 --> 00:14:43,240
bassist Bob Daisley
en drummer Lee Kerslake,

210
00:14:43,400 --> 00:14:47,040
hij legde vast wat er zou worden
zijn doorbraak soloalbum,

211
00:14:47,200 --> 00:14:48,960
Sneeuwstorm van Oz.

212
00:14:51,560 --> 00:14:53,480
Het record explodeerde
op het toneel

213
00:14:53,640 --> 00:14:55,280
en gekenmerkt
wat zou het worden

214
00:14:55,440 --> 00:14:59,040
een van de meest iconische
rockliederen aller tijden,

215
00:14:59,200 --> 00:15:00,640
"Gekke trein",

216
00:15:00,800 --> 00:15:04,040
een liedje dat
legde alles vast wat Ozzy was.

217
00:15:04,480 --> 00:15:07,120
♪ Wie en wat is de schuldige? ♪

218
00:15:07,400 --> 00:15:11,880
♪ Ik raak uit de rails
in een gekke trein ♪

219
00:15:14,320 --> 00:15:18,840
♪ Ik raak uit de rails
in een gekke trein ♪

220
00:15:32,280 --> 00:15:34,680
-Ozzy Osbourne
ontmoette Sharon Arden voor het eerst

221
00:15:34,840 --> 00:15:37,520
onder minder
dan romantische omstandigheden.

222
00:15:37,960 --> 00:15:40,640
Zij was de dochter
van Don Arden,

223
00:15:40,800 --> 00:15:44,480
de muziekmanager die dat had gedaan
heeft zojuist Ozzy getekend bij Jet Records.

224
00:15:46,840 --> 00:15:48,880
Toen Don Sharon stuurde
naar Los Angeles

225
00:15:49,040 --> 00:15:53,040
om in de behoeften van Ozzy te voorzien,
wat ze ook waren,

226
00:15:53,280 --> 00:15:55,480
ze was niet bepaald opgewonden.

227
00:15:58,440 --> 00:16:00,400
Ozzy was een puinhoop,

228
00:16:00,560 --> 00:16:02,680
maar dat was er
iets erover,

229
00:16:02,840 --> 00:16:06,920
een vonk, een verdriet,
een rauw soort charme.

230
00:16:08,560 --> 00:16:11,960
In eerste instantie waren de dingen dat wel
strikt zakelijk,

231
00:16:12,120 --> 00:16:15,600
slechts twee mensen die het proberen
om te voorkomen dat een carrière crasht.

232
00:16:16,960 --> 00:16:20,400
Maar tegen 1980 werkten ze
relatie was geëvolueerd

233
00:16:20,560 --> 00:16:21,960
in iets diepers.

234
00:16:23,520 --> 00:16:26,600
In 1982, Ozzy en
Sharon trouwde.

235
00:16:28,960 --> 00:16:31,280
Ze verspilden geen tijd
een gezin stichten.

236
00:16:31,960 --> 00:16:35,000
Aimee Osbourne werd geboren in 1983,

237
00:16:35,160 --> 00:16:39,440
gevolgd door Kelly in 1984
en Jack in 1985.

238
00:16:41,680 --> 00:16:43,960
Ozzy hield van zijn kinderen,

239
00:16:44,120 --> 00:16:46,560
maar dat was hij nooit
gebouwd voor stabiliteit.

240
00:16:49,040 --> 00:16:51,560
Jaren van drugs en
alcoholmisbruik heeft hem gemaakt

241
00:16:51,720 --> 00:16:55,880
onbetrouwbaar, grillig
en vaak emotioneel afwezig.

242
00:16:56,960 --> 00:17:01,160
- In Engeland destijds,
begin jaren '80,

243
00:17:01,320 --> 00:17:03,680
niemand wist wat alcoholisme was.

244
00:17:03,840 --> 00:17:05,920
Het was maar een kerel
dat ging uit

245
00:17:06,080 --> 00:17:08,000
en dronk een lekker oud drankje
met zijn kameraden

246
00:17:08,160 --> 00:17:10,440
en kwam thuis en
sloeg zijn vrouw in elkaar.

247
00:17:10,600 --> 00:17:13,480
Het was alsof ik het accepteerde
gedrag, echt.

248
00:17:14,760 --> 00:17:16,760
- Alleen toeren toegevoegd
naar de afstand.

249
00:17:17,160 --> 00:17:20,680
Zijn hoogtepunten waren torenhoog
en zijn dieptepunten waren gevaarlijk.

250
00:17:21,960 --> 00:17:24,800
Op het podium was hij een spektakel.

251
00:17:26,560 --> 00:17:29,400
Buiten het podium stond hij gelijk
onvoorspelbaarder.

252
00:17:30,080 --> 00:17:32,720
Er was de nu beruchte
incident in de bestuurskamer

253
00:17:32,880 --> 00:17:36,320
waar hij de kop van een duif beet
voor verbijsterde leidinggevenden.

254
00:17:36,920 --> 00:17:39,080
En natuurlijk de vleermuis,

255
00:17:39,240 --> 00:17:42,400
die hij op het podium beet
dacht dat het een prop was.

256
00:17:42,840 --> 00:17:44,200
- Wat er feitelijk gebeurde was

257
00:17:44,360 --> 00:17:47,080
Ik krijg veel rare mensen
bij mijn concerten.

258
00:17:47,240 --> 00:17:49,840
Het is alsof, weet je,
Het is hier een soort rock-'n-roll.

259
00:17:52,600 --> 00:17:54,000
En iemand gooide
een vleermuis op het podium

260
00:17:54,160 --> 00:17:55,800
en ik dacht van wel
een van deze speelgoedvleermuizen.

261
00:17:55,960 --> 00:17:57,640
Dus ik pakte het op,
bijt de kop van het ding eraf

262
00:17:57,800 --> 00:18:00,200
en opeens wordt iedereen gek
omdat het een echte vleermuis is.

263
00:18:00,360 --> 00:18:01,960
Omdat, zoals op het toneel,

264
00:18:02,160 --> 00:18:05,280
de vleermuis slaapt
als de lichten aangaan.

265
00:18:05,760 --> 00:18:08,960
- Zo was het, voor alle praktische zaken
doeleinden, een speelgoedknuppel.

266
00:18:09,120 --> 00:18:12,400
- Ja, maar ik kan je verzekeren:

267
00:18:12,560 --> 00:18:15,800
de rabiës-injecties waar ik heen ging
erna zijn niet leuk.

268
00:18:15,960 --> 00:18:16,960
- Nee.

269
00:18:19,200 --> 00:18:22,680
- Deze schandalig
momenten versterkten Ozzy's imago

270
00:18:22,840 --> 00:18:25,160
als rock-'n-roll
ultieme wildcard.

271
00:18:26,800 --> 00:18:30,640
Zelfs Mötley Crüe, bekend
voor hun eigen krankzinnige capriolen,

272
00:18:30,800 --> 00:18:33,160
zei Ozzy
geheel op een ander niveau.

273
00:18:35,040 --> 00:18:37,680
Maar de jaren van overdaad
waren aan het inhalen.

274
00:18:38,160 --> 00:18:40,120
Zijn toespraak begon te slurpen.

275
00:18:40,280 --> 00:18:41,960
Zijn lichaam vertraagde.

276
00:18:43,400 --> 00:18:45,360
De medicijnen waren
niet meer recreatief.

277
00:18:45,960 --> 00:18:47,440
Ze waren gewoonweg aan het overleven.

278
00:18:57,240 --> 00:19:00,120
In 2002, Ozzy's wereld
werd gesleept

279
00:19:00,280 --> 00:19:02,240
in de mainstream-schijnwerpers.

280
00:19:02,400 --> 00:19:04,840
MTV lanceerde The Osbournes,

281
00:19:05,520 --> 00:19:09,960
een realityshow met
Ozzy, Sharon, Kelly en Jack,

282
00:19:10,120 --> 00:19:13,720
het gordijn terugtrekken
over hun chaotische gezinsleven.

283
00:20:20,960 --> 00:20:22,760
- Het werd
een cultureel fenomeen,

284
00:20:22,920 --> 00:20:26,520
de hoogst gewaardeerde voorstelling
in de MTV-geschiedenis van die tijd.

285
00:20:26,960 --> 00:20:30,440
- Het is vreemd omdat
als je erover nadenkt,

286
00:20:30,880 --> 00:20:32,720
zo'n show
per ongeluk gebeurd

287
00:20:33,080 --> 00:20:37,040
een geheel nieuw gecreëerd
genre van reality-tv,

288
00:20:37,200 --> 00:20:41,360
en voor het grootste deel
het was een beetje een ongeluk.

289
00:20:41,520 --> 00:20:43,120
We ended up having
a meeting with MTV

290
00:20:43,280 --> 00:20:45,680
about them just working
with Kelly and I

291
00:20:45,840 --> 00:20:49,400
en tegen het einde van deze bijeenkomst,
my mum had this idea,

292
00:20:49,560 --> 00:20:51,280
she just voiced it
during the meeting

293
00:20:51,440 --> 00:20:55,080
en het bleek
it was The Osbournes.

294
00:20:55,280 --> 00:20:57,400
Four months later,
we were filming

295
00:20:57,560 --> 00:20:59,480
en vanaf daar ging het allemaal.

296
00:20:59,640 --> 00:21:01,880
It was so just,
‘O, dus we doen het nu?

297
00:21:02,040 --> 00:21:03,440
Oké, prima, zoiets.

298
00:21:04,560 --> 00:21:07,040
It was crazy,
but it was probably

299
00:21:07,200 --> 00:21:10,960
een van de meest interessante
times of my life to say.

300
00:21:11,160 --> 00:21:13,320
I'm glad I did it.

301
00:21:13,480 --> 00:21:18,680
Het is goed om gedocumenteerd te zijn
geschiedenis van je adolescentie.

302
00:21:18,840 --> 00:21:20,800
- Ja, zeker.
Je kunt je nergens voor verbergen.

303
00:21:20,960 --> 00:21:23,880
- Precies. Het is aardig
bijna als een dagboek.

304
00:21:25,440 --> 00:21:27,520
- Maar niet alles
in de lucht heeft gebracht.

305
00:21:27,800 --> 00:21:31,080
Jack gaf dat later toe
uren aan beeldmateriaal moesten worden geknipt.

306
00:22:09,120 --> 00:22:11,920
- De waarheid was
donkerder dan wat het publiek zag.

307
00:22:13,640 --> 00:22:17,360
Ozzy's verslavingen waren dat wel
zo rauw, zo brutaal

308
00:22:17,520 --> 00:22:19,280
dat het allemaal zou worden uitgezonden
hebben de show gepusht

309
00:22:19,440 --> 00:22:23,080
entertainment uit het verleden
iets veel verontrustender.

310
00:22:24,040 --> 00:22:27,440
- Op een avond ben ik beneden
lezen in onze lounge

311
00:22:28,320 --> 00:22:30,600
en Ozzy komt binnen
gewoon in zijn onderbroek

312
00:22:30,760 --> 00:22:32,640
en hij had die blik
op zijn gezicht.

313
00:22:32,800 --> 00:22:35,720
Het is een soort van, er is geen emotie
in de ogen

314
00:22:35,880 --> 00:22:37,560
en wanneer je met hem zou praten

315
00:22:37,720 --> 00:22:40,400
het was zo
het sluitertje was naar beneden.

316
00:22:41,600 --> 00:22:43,640
En toen viel hij me gewoon aan

317
00:22:43,800 --> 00:22:46,760
en pakte mij om de nek
en was gewoon aan het wurgen

318
00:22:46,920 --> 00:22:48,720
en ik heb zoiets van: "Oh shit,"

319
00:22:48,880 --> 00:22:51,320
het enige wat ik kon bedenken
waren de kinderen.

320
00:22:51,480 --> 00:22:54,800
Oh mijn God, ik heb net
Ik moet hem van mij af krijgen.

321
00:22:54,960 --> 00:22:56,920
En ik kon het gewoon niet
Haal hem van mij af.

322
00:22:57,080 --> 00:23:01,600
Ik voelde een noodknop
voor het alarmsysteem

323
00:23:01,760 --> 00:23:03,120
en ik drukte er gewoon op

324
00:23:03,280 --> 00:23:06,800
en het was echt heel luid
alarmsysteem dat we hadden

325
00:23:06,960 --> 00:23:10,320
en het maakte hem een beetje bang
en hij ging van mij af.

326
00:23:11,040 --> 00:23:14,360
En toen kon ik gewoon niet rennen,
Ik kon niet opstaan.

327
00:23:14,520 --> 00:23:16,360
Ik was gewoon echt,
echt in shock.

328
00:23:16,520 --> 00:23:18,960
Ik bedoel, ik zou graag willen,
Weet je, ik heb mezelf geplast,

329
00:23:19,080 --> 00:23:20,160
de hele negen meter.

330
00:23:20,400 --> 00:23:21,480
Het maakte hem bang

331
00:23:21,640 --> 00:23:23,920
en het deed hem beseffen
hoe ziek hij was.

332
00:23:24,080 --> 00:23:26,240
Weet je, het is zoiets
ze zeggen tegen jou,

333
00:23:26,400 --> 00:23:29,920
Weet je, het is een van beide
je zult gek worden,

334
00:23:30,080 --> 00:23:31,800
dood of, weet je, met niets

335
00:23:31,960 --> 00:23:33,280
en Ozzy had niets.

336
00:23:34,640 --> 00:23:37,800
- Achter de schermen,
het werd zelfs nog erger.

337
00:23:38,880 --> 00:23:42,920
Toen Sharon de diagnose kreeg
met kanker, ontrafelde Ozzy.

338
00:23:45,720 --> 00:23:47,800
Hij sloot zichzelf op in zijn kamer
dagenlang,

339
00:23:47,960 --> 00:23:51,400
verslaafd aan drank,
pillen en harddrugs.

340
00:23:51,720 --> 00:23:53,760
Voorgeschreven medicatie
voor angst

341
00:23:53,920 --> 00:23:56,360
alleen toegevoegd
aan de chemische cocktail

342
00:23:56,520 --> 00:23:58,520
loopt al
via zijn systeem.

343
00:24:00,720 --> 00:24:04,520
Toen, in 2003, kwam het
het bijna-doodmoment.

344
00:24:06,080 --> 00:24:07,360
Ozzy heeft een ATV laten crashen

345
00:24:07,520 --> 00:24:09,720
op grond van
zijn landgoed buiten Londen.

346
00:24:11,320 --> 00:24:13,280
Een deel van de nasleep
werd op camera vastgelegd

347
00:24:13,440 --> 00:24:15,360
door de crew van de realityshow.

348
00:24:15,680 --> 00:24:19,160
Ozzy, bewusteloos, liegend
verdraaid naast het wrak.

349
00:24:21,400 --> 00:24:23,360
- Oz! Oz!

350
00:24:23,640 --> 00:24:25,160
Ozzy!

351
00:24:25,320 --> 00:24:27,880
Ozzy! Ozzy! Kun je ademen?

352
00:24:29,360 --> 00:24:32,080
- Maak je geen zorgen, neem gewoon
een van de verdomde fietsen.

353
00:24:32,240 --> 00:24:33,360
- Ozzy, kun je ademen?

354
00:24:33,880 --> 00:24:36,120
Oz! Ozzy!

355
00:24:37,280 --> 00:24:38,920
Ozzy!

356
00:24:42,280 --> 00:24:44,720
Iemand terug
en een ambulance halen.

357
00:24:45,440 --> 00:24:47,200
Laat een ambulance naar het huis komen.

358
00:24:47,920 --> 00:24:49,560
- Het ongeluk
was serieus,

359
00:24:49,720 --> 00:24:51,280
levensbedreigend.

360
00:24:51,520 --> 00:24:54,520
Hij brak zijn sleutelbeen,
brak acht ribben

361
00:24:54,680 --> 00:24:56,560
en beschadigde een wervel
in zijn nek.

362
00:24:58,080 --> 00:25:00,560
- Hij had haast
naar het plaatselijke NHS-ziekenhuis

363
00:25:00,720 --> 00:25:02,200
waar chirurgen moesten opereren

364
00:25:02,360 --> 00:25:04,280
reconstrueren
een gebroken sleutelbeen

365
00:25:04,440 --> 00:25:06,800
die aan het stoppen was
de bloedtoevoer naar zijn arm.

366
00:25:06,960 --> 00:25:08,720
Hij was ook gebarsten
een wervel in zijn nek

367
00:25:08,880 --> 00:25:10,320
en brak acht ribben.

368
00:25:10,480 --> 00:25:11,800
Maar de dokters zeiden het vanmiddag

369
00:25:11,960 --> 00:25:14,240
hij was nu langzaam
van het beademingsapparaat gehaald.

370
00:25:14,840 --> 00:25:16,720
- Hij was in het theater.

371
00:25:16,880 --> 00:25:19,920
De noodesthetiek
en chirurgisch team

372
00:25:20,080 --> 00:25:22,520
repareerde het bloedvat en
de bloedtoevoer hersteld

373
00:25:22,680 --> 00:25:24,440
naar de linkerhand en arm.

374
00:25:24,600 --> 00:25:28,120
Het linker sleutelbeen was
vervolgens gereconstrueerd

375
00:25:28,280 --> 00:25:30,880
en hij werd meegenomen
naar de intensive care

376
00:25:31,040 --> 00:25:32,600
waar hij de nacht doorbracht
comfortabel.

377
00:25:33,480 --> 00:25:35,720
- Vanavond lijkt het
Ozzy is aan de beterende hand,

378
00:25:35,880 --> 00:25:38,160
maar zijn verwondingen wel
hebben duidelijk hun tol geëist

379
00:25:38,320 --> 00:25:41,800
op zijn vrouw Sharon zelf
in remissie van kanker.

380
00:25:41,960 --> 00:25:44,680
Ze zag er uitgeput uit
nadat hij hem in het ziekenhuis had bezocht

381
00:25:44,840 --> 00:25:46,120
vanavond in Slough.

382
00:25:46,280 --> 00:25:51,120
- Ozzy doet het zeker
evenals kan worden verwacht

383
00:25:51,280 --> 00:25:54,840
en hij is erg op zijn gemak vandaag.

384
00:25:56,160 --> 00:25:58,560
Het is gewoon een lang proces.

385
00:25:59,640 --> 00:26:03,520
Er was geen schade
naar zijn stembanden.

386
00:26:04,680 --> 00:26:08,280
Hij heeft op dat onderdeel geen schade
van zijn lichaam helemaal niet.

387
00:26:09,760 --> 00:26:12,960
- Dus zijn fans kunnen dat
Verwacht je dat hij opstaat en zingt?

388
00:26:13,120 --> 00:26:14,280
- Zeer binnenkort.

389
00:26:15,360 --> 00:26:17,480
Ik veronderstel dat het allemaal bij het leven hoort

390
00:26:17,640 --> 00:26:19,800
en het is wat andere mensen
ga er ook doorheen.

391
00:26:19,960 --> 00:26:21,800
We hebben zoveel zo goed,

392
00:26:21,960 --> 00:26:23,760
maar dat heb jij ook
er gebeuren slechte dingen.

393
00:26:23,920 --> 00:26:25,600
Het kan niet altijd goed zijn.

394
00:26:25,800 --> 00:26:28,040
- Samen met
zoon Jack heeft veel publiciteit

395
00:26:28,200 --> 00:26:29,520
drankproblemen, maar

396
00:26:29,680 --> 00:26:31,680
het is het einde van een moeilijk jaar
voor het gezin.

397
00:26:33,200 --> 00:26:36,280
- Jaren van roekeloos
leven, constant toeren,

398
00:26:36,440 --> 00:26:39,920
verslaving en zelfvernietiging
had hem tot aan de rand gebracht.

399
00:26:42,760 --> 00:26:44,560
Die chaos hield niet bij hem op.

400
00:26:44,960 --> 00:26:46,600
Het galmde door zijn familie.

401
00:26:47,480 --> 00:26:49,280
Zowel Jack als Kelly
onder ogen zou komen

402
00:26:49,440 --> 00:26:50,960
hun eigen gevechten
met verslaving,

403
00:26:51,520 --> 00:26:53,200
opgroeien in een omgeving

404
00:26:53,360 --> 00:26:55,920
waar middelenmisbruik
maakte deel uit van het dagelijks leven.

405
00:26:56,600 --> 00:26:58,800
In veel opzichten
zij erfden de strijd

406
00:26:58,960 --> 00:27:01,200
Ozzy is nooit volledig ontsnapt.

407
00:27:01,760 --> 00:27:04,680
- Je praat over je problemen
met drugs veel in het boek

408
00:27:04,840 --> 00:27:06,560
en je begint met te zeggen
dat jij denkt

409
00:27:06,720 --> 00:27:08,520
dat de invloed
van de levensstijl van je ouders,

410
00:27:08,680 --> 00:27:10,480
vooral je vader,
heeft jou beïnvloed,

411
00:27:10,640 --> 00:27:13,360
en als kind
je imiteert van nature

412
00:27:13,520 --> 00:27:14,800
wat je ouders hebben gedaan.

413
00:27:14,960 --> 00:27:16,600
Maar jij lijkt niet
naar een willekeurige plek in het boek

414
00:27:16,760 --> 00:27:19,440
geef ze de schuld of wees boos
richting de levensstijl van je ouders

415
00:27:19,600 --> 00:27:21,160
en hoe dat jou heeft beïnvloed.
Waarom is dat?

416
00:27:21,320 --> 00:27:24,320
- Ik denk niet dat dat zo is
elke behoefte aan enige woede

417
00:27:24,480 --> 00:27:27,040
omdat jij maakt
je eigen beslissingen in het leven.

418
00:27:27,200 --> 00:27:29,040
Je ouders gewoon
geef je richtlijnen.

419
00:27:32,200 --> 00:27:35,800
Dat zeg ik nooit in één keer
ze zijn nooit goede ouders geweest.

420
00:27:36,160 --> 00:27:41,360
Ik heb er gewoon voor gekozen om te lopen
zelf die weg op.

421
00:27:41,840 --> 00:27:44,160
Ik ben dus de schuldige
aan het eind van de dag.

422
00:27:44,320 --> 00:27:47,480
Ze hebben hun best gedaan en
ze hebben alles gedaan wat ze konden,

423
00:27:47,640 --> 00:27:50,400
maar jij bepaalt je eigen lot
in wezen.

424
00:27:50,560 --> 00:27:53,560
- Op je laagste punt, wat
soort medicijnen gebruikte je?

425
00:27:53,720 --> 00:27:55,280
Wat voor bedragen
hebben we het hier over?

426
00:27:55,440 --> 00:27:57,520
Wat zou jouw dagelijkse bezigheid zijn
routine op je laagste punt?

427
00:27:57,680 --> 00:28:00,160
- Het waren een heleboel dingen.

428
00:28:02,360 --> 00:28:05,560
Ik heb het over nemen
dit farmaceutische medicijn

429
00:28:05,720 --> 00:28:07,240
ze hebben in Amerika
genaamd OxyContin

430
00:28:07,400 --> 00:28:11,960
en ik nam ze mee
wanneer ik maar kon.

431
00:28:12,120 --> 00:28:14,000
Soms was het zo
80 mg per dag,

432
00:28:14,160 --> 00:28:17,520
andere keren was dat zo
zoals 200-300 mg per dag.

433
00:28:18,200 --> 00:28:22,880
Het was een kwestie van nemen wat je kon krijgen
je handen op zoiets.

434
00:28:23,480 --> 00:28:27,200
Er werd ook de hele dag gedronken
als rookpot en zo.

435
00:28:27,360 --> 00:28:30,280
Het was dus behoorlijk vol.

436
00:28:30,880 --> 00:28:32,240
Eigenlijk een fulltimebaan.

437
00:28:33,040 --> 00:28:34,600
- Vertel ons er iets over
het omslagpunt.

438
00:28:34,760 --> 00:28:36,760
Wat je eigenlijk deed beseffen
dat je hulp nodig hebt

439
00:28:36,920 --> 00:28:38,720
en uiteraard je ouders
kwam ook tussenbeide.

440
00:28:38,880 --> 00:28:41,360
- Het kan in deze fasen gebeuren.

441
00:28:42,800 --> 00:28:45,640
Eén keer was ik letterlijk rechtvaardig
zat op een ochtend op mijn bank

442
00:28:45,800 --> 00:28:47,800
en ik dacht: ik kan dit niet.

443
00:28:47,960 --> 00:28:49,400
Ik ging het aan mijn moeder vertellen

444
00:28:49,560 --> 00:28:51,720
dat ik nodig had
om mezelf op orde te krijgen.

445
00:28:51,880 --> 00:28:53,400
Ze zei: 'Oké
wij gaan dit regelen.”

446
00:28:53,560 --> 00:28:56,480
En toen ging ik terug
naar mijn slaapkamer

447
00:28:56,640 --> 00:28:58,160
en wat gedronken,

448
00:28:58,320 --> 00:29:00,040
ging terug
en zei: het gaat goed met mij.

449
00:29:01,680 --> 00:29:05,440
En het gaat nogal langzaam
begon het tempo op te voeren

450
00:29:05,600 --> 00:29:08,080
terwijl ik dat besef
Ik moest mezelf op orde brengen

451
00:29:08,240 --> 00:29:12,160
totdat uiteindelijk mijn moeder betrapte
wind over hoe slecht ik werkelijk was

452
00:29:12,320 --> 00:29:15,080
en ze probeerde mij te pakken te krijgen
om naar de behandeling te gaan.

453
00:29:15,240 --> 00:29:17,560
En ik ben een weekend weggelopen

454
00:29:17,720 --> 00:29:19,560
en moest het gewoon hebben
dat laatste hoera

455
00:29:19,720 --> 00:29:23,400
en kwam toen terug en
was als, ik ben zo goed als klaar.

456
00:29:23,560 --> 00:29:25,040
Dat heb ik niet echt
er zit nog veel in mij.

457
00:29:25,200 --> 00:29:26,800
Ik was behoorlijk overtuigd

458
00:29:26,960 --> 00:29:29,200
dat ik niet ging
om de zomer door te komen.

459
00:29:29,480 --> 00:29:32,320
Dus ik dacht: oké,
laten we dit voor elkaar krijgen.

460
00:29:33,400 --> 00:29:35,440
- Hoe typisch denk je
jouw ervaring is

461
00:29:35,600 --> 00:29:38,600
van beroemde kinderen die opgroeien
zo in de schijnwerpers?

462
00:29:40,520 --> 00:29:42,480
- Ik kan alleen maar praten
vanuit mijn ervaring.

463
00:29:45,080 --> 00:29:48,480
Drugsmisbruik in het jonge Hollywood
komt vrij veel voor.

464
00:29:51,160 --> 00:29:52,480
Het is een coping-mechanisme.

465
00:29:52,640 --> 00:29:56,960
Je geeft een kind veel geld
en veel aandacht

466
00:29:57,120 --> 00:29:59,240
en je vertelt ze dat ze het kunnen doen
wat ze maar willen

467
00:29:59,400 --> 00:30:00,760
wanneer ze maar willen,

468
00:30:03,160 --> 00:30:05,240
ze hebben de neiging daar misbruik van te maken
ten kwade

469
00:30:05,400 --> 00:30:06,920
meer dan het goede.

470
00:30:07,440 --> 00:30:10,400
Daarbij komen veel medicijnen kijken.

471
00:30:10,760 --> 00:30:14,880
- Nu is het moeilijker
om inspiratie op te doen deze dagen

472
00:30:15,040 --> 00:30:16,440
na zoveel jaren
in het bedrijfsleven?

473
00:31:21,440 --> 00:31:23,320
- Zoals de meeste veldslagen
met verslaving,

474
00:31:23,480 --> 00:31:27,200
Ozzy Osbourne's weg naar nuchterheid
was allesbehalve rechtlijnig.

475
00:31:32,160 --> 00:31:34,760
Gedurende zijn tijd
met Black Sabbath

476
00:31:35,600 --> 00:31:37,800
en tot ver in zijn solocarrière,

477
00:31:39,280 --> 00:31:41,480
de afkickkliniek werd een draaideur,

478
00:31:41,720 --> 00:31:44,920
in en uit, steeds opnieuw.

479
00:32:36,720 --> 00:32:38,640
- Die waren er
stukken van nuchterheid,

480
00:32:38,800 --> 00:32:40,800
korte onderbrekingen van de chaos.

481
00:32:42,640 --> 00:32:45,640
Maar de aantrekkingskracht van oude gewoonten
was altijd sterk.

482
00:32:48,320 --> 00:32:50,040
Halverwege de jaren 2000 was

483
00:32:50,200 --> 00:32:53,240
Ozzy slaagde erin schoon te blijven
voor een stevige stretch.

484
00:32:54,160 --> 00:32:57,880
Een tijdje leek het daar wel op
hij was eindelijk een hoek omgegaan.

485
00:33:00,360 --> 00:33:04,800
Maar in 2013 maakte hij het publiekelijk bekend
toegegeven in een Facebook-bericht

486
00:33:04,960 --> 00:33:06,440
dat hij teruggevallen was,

487
00:33:06,600 --> 00:33:09,920
drinken en drugs gebruiken
alweer ruim een jaar.

488
00:33:12,520 --> 00:33:15,560
Hij beschreef die periode
als een donkere plek

489
00:33:15,720 --> 00:33:20,280
en bood een oprechte verontschuldiging aan
aan zijn familie, vrienden en fans.

490
00:33:24,800 --> 00:33:27,600
Het was een wake-upcall,
een van de vele.

491
00:33:28,600 --> 00:33:31,720
Sharon, die dat al lang was
zijn anker door de chaos,

492
00:33:31,880 --> 00:33:34,400
waren uit hun huis verhuisd
tijdens deze terugval.

493
00:33:36,120 --> 00:33:39,400
Dat zei Ozzy later:
was de schok die hij nodig had.

494
00:33:39,920 --> 00:33:41,760
De angst om haar te verliezen
duwde hem uiteindelijk

495
00:33:41,920 --> 00:33:43,720
om zijn verslaving opnieuw onder ogen te zien.

496
00:33:58,960 --> 00:34:00,680
-
Sharon verhulde de zaken niet.

497
00:34:00,840 --> 00:34:02,240
Dat heeft ze nooit gehad.

498
00:34:02,520 --> 00:34:04,480
Zij handhaafde een strikte,
nultolerantiebeleid

499
00:34:04,640 --> 00:34:07,040
toen het kwam
aan zijn middelengebruik.

500
00:34:09,280 --> 00:34:11,800
Ze hield hem verantwoordelijk,
riep hem uit

501
00:34:11,960 --> 00:34:13,920
en weigerde
om het gedrag mogelijk te maken,

502
00:34:14,160 --> 00:34:16,280
zelfs als dat betekende dat ik weg moest lopen.

503
00:34:52,760 --> 00:34:55,160
- Maar nu
je bent een fit persoon.

504
00:35:46,800 --> 00:35:48,400
- Tijdens
zijn slechtste periodes,

505
00:35:48,560 --> 00:35:52,560
Ozzy werd vaak wakker
gedrenkt in urine, bloed of braaksel,

506
00:35:52,720 --> 00:35:55,160
zonder herinnering aan
wat er was gebeurd.

507
00:35:57,560 --> 00:36:00,280
Dat soort zelfvernietiging
was niet duurzaam.

508
00:36:00,440 --> 00:36:04,120
Het was niet eens overleven,
het was een ineenstorting in slow motion.

509
00:36:07,880 --> 00:36:09,760
Hij wist dat er iets moest veranderen.

510
00:36:10,680 --> 00:36:12,680
Als de muziek, de roem,

511
00:36:12,920 --> 00:36:15,800
of zelfs zijn kinderen konden dat niet
hou hem nuchter,

512
00:36:16,520 --> 00:36:19,520
misschien de dreiging van verlies
al het andere kon eindelijk.

513
00:36:31,040 --> 00:36:33,880
♪ Laat me je horen schreeuwen ♪

514
00:36:40,520 --> 00:36:44,080
♪ Breng me terug van Cali ♪

515
00:36:45,520 --> 00:36:47,960
♪ Geen tranen meer ♪

516
00:36:53,520 --> 00:36:55,480
- In februari 2019,

517
00:36:55,640 --> 00:36:59,680
Ozzy Osbourne werd gediagnosticeerd
met de ziekte van Parkinson,

518
00:36:59,840 --> 00:37:02,480
een lange termijn
degeneratieve aandoening

519
00:37:02,640 --> 00:37:05,240
invloed op de centrale
zenuwstelsel.

520
00:37:08,360 --> 00:37:10,640
Hij hield het nieuws privé
in eerste instantie,

521
00:37:10,800 --> 00:37:14,280
kiezen om de realiteit onder ogen te zien
in zijn eigen tijd.

522
00:37:14,880 --> 00:37:17,800
Bijna een jaar later,
in januari 2020,

523
00:37:17,960 --> 00:37:20,480
hij ging openbaar
met de diagnose.

524
00:37:23,320 --> 00:37:26,120
Tegen die tijd de borden
begonnen zich te vertonen.

525
00:37:26,320 --> 00:37:30,280
Hij was al gedwongen
om zijn hele tour van 2019 te annuleren

526
00:37:30,440 --> 00:37:35,280
na een ernstige val thuis
waardoor oude verwondingen verergerden.

527
00:37:36,480 --> 00:37:40,600
Toen kwam de annulering
van zijn Noord-Amerikaanse tournee van 2020

528
00:37:40,760 --> 00:37:44,000
terwijl hij een geavanceerde behandeling zocht
in Zwitserland.

529
00:37:46,880 --> 00:37:51,040
Voor Ozzy, die het podium verlaat
betekende meer dan het annuleren van shows.

530
00:37:51,200 --> 00:37:52,920
Het betekende verliezen
het deel van hemzelf

531
00:37:53,080 --> 00:37:55,200
dat bloeide
voor de menigte.

532
00:37:55,440 --> 00:38:00,440
♪ ♪

533
00:38:03,200 --> 00:38:05,160
♪ Klaar
met mijn vrouw want ♪

534
00:38:05,320 --> 00:38:08,400
♪ Ze kon me niet helpen
met mijn gedachten ♪

535
00:38:08,720 --> 00:38:11,680
♪ Mensen denken dat ik gek ben
omdat ♪

536
00:38:11,840 --> 00:38:14,960
♪ Ik frons de hele tijd ♪

537
00:38:15,280 --> 00:38:20,280
♪ ♪

538
00:38:21,600 --> 00:38:23,320
- Live optreden
altijd geweest

539
00:38:23,480 --> 00:38:25,080
in het middelpunt van zijn leven.

540
00:38:26,920 --> 00:38:29,280
Er was nooit een nacht,
niet één,

541
00:38:29,440 --> 00:38:31,960
waar Ozzy niets voelde
de aantrekkingskracht van de menigte,

542
00:38:32,120 --> 00:38:35,120
het gebrul van tientallen
duizenden liefhebbers,

543
00:38:35,280 --> 00:38:37,400
de lichten, de chaos.

544
00:38:37,880 --> 00:38:39,520
Dat was zijn brandstof.

545
00:39:16,120 --> 00:39:17,880
- Wat zou je zeggen
voor die fans

546
00:39:18,080 --> 00:39:20,560
die je zijn bijgebleven
de hoogten en de dieptepunten?

547
00:39:38,680 --> 00:39:40,640
- Denk je dat je het hebt gedaan?
hebben je fans veel meegemaakt?

548
00:39:59,960 --> 00:40:01,960
- Dat verliezen,
zelfs tijdelijk,

549
00:40:02,120 --> 00:40:03,400
was verwoestend.

550
00:40:04,040 --> 00:40:06,640
In een emotioneel interview
op Goedemorgen Amerika,

551
00:40:07,040 --> 00:40:10,440
Ozzy en Sharon gingen open
over de diagnose.

552
00:40:10,600 --> 00:40:14,280
Met karakteristieke uitdagendheid,
ze hebben één ding duidelijk gemaakt.

553
00:40:14,720 --> 00:40:16,040
Hij was nog niet klaar.

554
00:40:16,720 --> 00:40:20,000
- Het betekent gewoon zoveel voor hem,
wat hij doet.

555
00:40:20,160 --> 00:40:21,800
Hij houdt van optreden.

556
00:40:21,960 --> 00:40:23,720
Het is de lucht die hij inademt,

557
00:40:23,880 --> 00:40:27,160
en dit is de langste
hij is ooit thuis geweest.

558
00:40:28,040 --> 00:40:31,240
En het is tijd voor hem
om weer op pad te gaan

559
00:40:31,400 --> 00:40:32,680
omdat hij me gek maakt.

560
00:40:32,840 --> 00:40:34,040
Dus, ehm...

561
00:40:34,800 --> 00:40:36,560
- Dat is mijn medicijn vandaag.

562
00:40:37,920 --> 00:40:39,560
Al die andere onzin gedaan.

563
00:40:40,600 --> 00:40:42,800
Links dat langs de weg,
overleefde dat,

564
00:40:43,080 --> 00:40:44,680
en ik ga nog niet,

565
00:40:44,840 --> 00:40:46,160
Ik ga niet
om nog ergens heen te gaan.

566
00:40:47,840 --> 00:40:49,320
-
En toen de tijd daar was,

567
00:40:49,480 --> 00:40:51,280
hij zou weer op dat podium staan.

568
00:40:51,880 --> 00:40:54,040
Want het maakt niet uit
wat het leven hem toewierp,

569
00:40:54,200 --> 00:40:56,880
verslaving, letsel, ziekte,

570
00:40:57,520 --> 00:41:00,600
Ozzy Osbourne is niet gebouwd
rustig te laten verdwijnen.

571
00:41:07,760 --> 00:41:09,920
- Jij gaat
dit jaar 70 jaar worden.

572
00:41:10,080 --> 00:41:11,720
Hoe voelt dat?

573
00:41:25,880 --> 00:41:28,400
- Dus ik bedoel,
het is een mijlpaalleeftijd.

574
00:41:51,440 --> 00:41:53,240
- Ondanks
zijn gezondheidsproblemen,

575
00:41:53,400 --> 00:41:57,080
Ozzy bleef creatief actief
gedurende het begin van de jaren 2020.

576
00:41:58,680 --> 00:42:02,440
Hij bracht twee nieuwe soloalbums uit,
De gewone mens anno 2020

577
00:42:02,600 --> 00:42:05,200
en patiënt nummer 9 in 2022.

578
00:42:07,120 --> 00:42:10,480
Beiden werden sterk ontvangen
kritische en fan-ondersteuning,

579
00:42:10,640 --> 00:42:12,960
met dit laatste
het winnen van het beste rockalbum

580
00:42:13,120 --> 00:42:16,400
tijdens de 65e jaargang
Grammy Awards in 2023.

581
00:42:17,840 --> 00:42:20,160
Zelfs als zijn fysieke
toestand is afgenomen,

582
00:42:20,320 --> 00:42:23,640
zijn stem en aanwezigheid
in de studio bleef scherp.

583
00:42:24,080 --> 00:42:27,240
Tot de medewerkers behoorden bekende
namen en rocklegendes,

584
00:42:27,640 --> 00:42:30,840
een bewijs van het respect dat hij nog steeds heeft
generaties lang gecommandeerd.

585
00:42:33,480 --> 00:42:36,160
Hoewel hij niet langer kon toeren
zoals hij ooit deed,

586
00:42:36,320 --> 00:42:38,480
Ozzy gemaakt
enkele publieke optredens.

587
00:42:38,640 --> 00:42:42,000
Een van de meest
opmerkelijk kwam in 2022,

588
00:42:42,160 --> 00:42:44,080
toen hij optrad
bij de slotceremonie

589
00:42:44,240 --> 00:42:47,800
van de Gemenebestspelen
in Birmingham, zijn geboorteplaats.

590
00:42:49,080 --> 00:42:50,800
Het was een korte set,

591
00:42:50,960 --> 00:42:53,600
maar voor liefhebbers,
als ik hem weer op het podium zie,

592
00:42:53,760 --> 00:42:56,160
was zelfs voor een moment krachtig.

593
00:43:00,440 --> 00:43:04,400
Achter de schermen zijn gezondheid
bleef verslechteren.

594
00:43:04,640 --> 00:43:06,520
Naast de ziekte van Parkinson,

595
00:43:06,680 --> 00:43:09,320
jaren opgebouwd
verwondingen en operaties

596
00:43:09,480 --> 00:43:11,560
mobiliteit gemaakt
steeds moeilijker.

597
00:43:12,360 --> 00:43:14,720
Hij sprak openlijk
over zijn frustraties,

598
00:43:15,200 --> 00:43:16,520
niet met ouder worden,

599
00:43:16,680 --> 00:43:19,920
maar met tegenhouden
door te doen waar hij van hield.

600
00:43:20,360 --> 00:43:24,400
- Oh God, het is zes jaar geleden
van constante pijn voor Ozzy.

601
00:43:24,560 --> 00:43:27,360
Lichamelijke pijn, zes jaar lang.

602
00:43:27,520 --> 00:43:31,520
En je leert het nooit
ermee te leven.

603
00:43:31,680 --> 00:43:34,760
Je kunt niet leren leven
met die fysieke pijn.

604
00:43:36,240 --> 00:43:39,400
- Toch bleef hij
betrokken bij muziek,

605
00:43:39,560 --> 00:43:42,960
familie- en openbare leven
op welke manier dan ook.

606
00:43:45,160 --> 00:43:47,360
In een ogenblik
niemand had verwacht dat dit zou gebeuren,

607
00:43:47,760 --> 00:43:49,240
en dat dachten velen
nooit zou kunnen,

608
00:43:49,400 --> 00:43:50,680
Black Sabbath herenigd

609
00:43:50,840 --> 00:43:54,920
voor een korte, intieme
afscheidstournee medio 2025.

610
00:43:55,680 --> 00:43:59,000
- Ozzy, zijn enige spijt
voor alles

611
00:43:59,160 --> 00:44:01,800
dat is hem overkomen
in de afgelopen zes jaar was,

612
00:44:01,960 --> 00:44:06,400
hij zei dat hij nooit een kans had gekregen
om zijn fans te bedanken.

613
00:44:07,120 --> 00:44:10,160
En hier zijn we dan.

614
00:44:10,320 --> 00:44:11,800
Hij gaat je bedanken.

615
00:44:11,960 --> 00:44:14,640
Hij gaat iets teruggeven
naar de stad

616
00:44:14,800 --> 00:44:18,440
met zijn broers
wie zijn sabbatten.

617
00:44:18,640 --> 00:44:24,760
En dus is het de perfecte,
het is het perfecte afscheid.

618
00:44:25,320 --> 00:44:29,160
En weet je, al zijn vrienden,
alle vrienden van Sabbath

619
00:44:29,320 --> 00:44:32,160
zijn hier om hen te ondersteunen.

620
00:44:32,320 --> 00:44:35,200
En het is gewoon geweldig
dat, weet je,

621
00:44:35,360 --> 00:44:38,280
om afscheid mee te nemen
je vrienden en je broers,

622
00:44:38,840 --> 00:44:41,800
je kon het niet vragen
voor iets meer.

623
00:44:41,960 --> 00:44:45,640
En om het te doen bij Villa, waar
hij is geboren en getogen.

624
00:44:46,160 --> 00:44:48,200
-
Uitgekleed en emotioneel,

625
00:44:48,360 --> 00:44:50,400
het ging niet om spektakel
of productie.

626
00:44:50,560 --> 00:44:52,920
Het ging om het sluiten van de cirkel.

627
00:44:56,760 --> 00:45:03,040
Ozzy, Tony Iommi,
Geezer Butler en Bill Ward

628
00:45:03,200 --> 00:45:04,840
voor de laatste keer het podium betreden,

629
00:45:05,440 --> 00:45:08,200
biedt fans een laatste glimp
van de band

630
00:45:08,360 --> 00:45:10,240
dat de muziek voor altijd had veranderd.

631
00:45:10,960 --> 00:45:14,480
- Veel mensen hebben gewerkt om het te krijgen
Dit optreden gaat voor mij, weet je.

632
00:45:14,640 --> 00:45:18,600
Mijn vrouw heeft zich keihard gewerkt
een jaar om alles op orde te krijgen.

633
00:45:18,760 --> 00:45:20,400
En een man genaamd Tom Morello,

634
00:45:20,560 --> 00:45:22,600
die alle bands organiseerde.

635
00:45:22,760 --> 00:45:25,360
Dat soort mensen, weet je,
concerten mogelijk maken.

636
00:45:25,600 --> 00:45:28,040
En ik weet het niet
wat moet ik zeggen, kerel.

637
00:45:28,200 --> 00:45:31,680
Ik ben opgelegd
zoals verdomd zes jaar.

638
00:45:31,840 --> 00:45:35,720
En het is zo, dat heb je gedaan
heb geen idee hoe ik me voel.

639
00:45:36,880 --> 00:45:38,120
Man.

640
00:45:39,960 --> 00:45:41,800
Dank je
uit de grond van mijn hart.

641
00:45:43,160 --> 00:45:44,440
En helaas,

642
00:45:44,600 --> 00:45:47,720
we zijn bij ons laatste lied gekomen
voor jou ooit.

643
00:45:48,680 --> 00:45:50,800
Ik wil alleen maar tegen je zeggen,

644
00:45:50,960 --> 00:45:53,640
namens de jongens
in Black Sabbath en mijzelf,

645
00:45:53,960 --> 00:45:56,400
dat uw steun door de jaren heen

646
00:45:56,560 --> 00:46:00,160
heeft het voor ons allemaal mogelijk gemaakt
om de levensstijl te leven die we leiden.

647
00:46:00,320 --> 00:46:02,200
Dank je
uit de grond van mijn hart.

648
00:46:02,360 --> 00:46:04,840
Ik houd van je. Wij houden van je.

649
00:46:08,080 --> 00:46:10,560
- Voor Ozzy,
het was een thuiskomst,

650
00:46:10,720 --> 00:46:13,280
een manier om afscheid te nemen
op zijn eigen voorwaarden.

651
00:46:14,080 --> 00:46:17,040
Maar slechts enkele weken later,
hij was weg.

652
00:46:19,960 --> 00:46:25,120
Ozzy Osbourne stierf in juli
22e 2025, op 76-jarige leeftijd.

653
00:46:25,640 --> 00:46:26,800
Aan de aankondiging werd voldaan

654
00:46:26,960 --> 00:46:29,640
met een stortvloed van verdriet
en feest.

655
00:46:31,240 --> 00:46:33,520
Hulde stroomde binnen
van over de hele wereld.

656
00:46:33,800 --> 00:46:37,480
Artiesten, fans en mede-buitenbeentjes
eerde de man

657
00:46:37,600 --> 00:46:40,560
die dat nooit had gedaan
iets anders dan wie hij was.

658
00:46:43,280 --> 00:46:45,240
-
Het betekende alles voor hem.

659
00:46:46,400 --> 00:46:47,680
Dit is waar we voor opgebouwd hebben,

660
00:46:47,840 --> 00:46:51,880
voor dat grote einde waar
hij kon alle mensen zien.

661
00:46:52,320 --> 00:46:54,480
En we konden het allemaal zien
alle mensen.

662
00:46:55,080 --> 00:46:57,240
En sluit het zo af,
weet je.

663
00:46:57,400 --> 00:46:59,560
Maar wij hadden het niet verwacht
om het zo snel af te sluiten met Oz.

664
00:46:59,720 --> 00:47:03,480
We hadden niet verwacht dat hij zou gaan,
weet je, zo snel eigenlijk.

665
00:47:03,640 --> 00:47:05,520
Of we hadden niet verwacht dat hij zou gaan.

666
00:47:06,480 --> 00:47:08,760
Het was dus een schok.

667
00:47:16,840 --> 00:47:19,040
- Dat was de man
een geboren entertainer.

668
00:47:21,680 --> 00:47:24,280
Fantastisch persoon.

669
00:47:25,400 --> 00:47:27,600
Vind het gewoon jammer dat hij weggaat.

670
00:47:27,880 --> 00:47:29,960
- Ik had geluk
om bij de show te zijn.

671
00:47:30,120 --> 00:47:33,240
En dat was zo ontroerend,
gewoon de meest emotionele dag.

672
00:47:33,400 --> 00:47:34,760
En een viering van het leven.

673
00:47:34,920 --> 00:47:37,480
En ik had gewoon zin
persoonlijk hier zijn,

674
00:47:37,640 --> 00:47:40,160
wetende dat hij alles mocht zien
om hem heen

675
00:47:40,280 --> 00:47:41,360
iedereen hield van hem.

676
00:47:41,520 --> 00:47:43,800
Normaal gesproken worden er hulde gebracht
nadat ze weg zijn.

677
00:47:43,960 --> 00:47:47,320
Dus om het hier te hebben,
hij is naar huis gekomen

678
00:47:47,480 --> 00:47:49,160
met iedereen
waar hij van houdt, overal om hem heen,

679
00:47:49,280 --> 00:47:51,080
zijn vrienden, familie
en de ventilators.

680
00:47:51,240 --> 00:47:52,880
En we hadden allemaal een kans
gedag zeggen.

681
00:47:53,960 --> 00:47:56,200
- Hij was zo'n boegbeeld
en inspiratie

682
00:47:56,360 --> 00:47:58,280
aan de gemeenschap van
Birmingham, weet je.

683
00:47:58,480 --> 00:47:59,920
Er zijn heel weinig mensen
daarbuiten

684
00:48:00,080 --> 00:48:02,080
wie zijn dat meteen
zo herkenbaar als hij is.

685
00:48:02,240 --> 00:48:04,080
- Voor iedereen
die in deze stad is opgegroeid,

686
00:48:04,240 --> 00:48:06,520
Ozzy is een soort antiheld.

687
00:48:06,680 --> 00:48:09,000
Maar hij vertegenwoordigt veel
van de waarden van de arbeidersklasse

688
00:48:09,160 --> 00:48:11,440
waar de stad bekend om staat,

689
00:48:11,600 --> 00:48:13,760
dat soort industriële
postindustrieel.

690
00:48:14,200 --> 00:48:15,800
En Ozzy was een jongen
die het goed maakte.

691
00:48:15,960 --> 00:48:17,600
Weet je, dat deed hij echt...

692
00:48:18,640 --> 00:48:20,120
Hij fladderde van baan naar baan

693
00:48:20,280 --> 00:48:21,840
en ging toen naar voren

694
00:48:22,000 --> 00:48:23,440
een van de grootste bands
in de wereld

695
00:48:23,600 --> 00:48:25,960
en definiëren
een heel genre en cultuur.

696
00:48:26,520 --> 00:48:29,920
We zijn dus allemaal duidelijk onder de indruk

697
00:48:30,040 --> 00:48:31,640
van de impact
die hij over deze stad heeft gehad.

698
00:48:31,960 --> 00:48:34,720
En het is een heel trieste,
verwoestend verlies.

699
00:48:34,880 --> 00:48:37,720
Maar heeft hij dat niet bereikt?
zoveel in zijn leven?

700
00:48:37,880 --> 00:48:39,560
- Ik onthoud het graag
als iemand zijn

701
00:48:39,960 --> 00:48:43,040
die de frontman van een band was
die een muzikaal genre creëerde,

702
00:48:43,200 --> 00:48:45,600
een aandoenlijk muziekgenre
dat door de decennia heen gaat,

703
00:48:45,760 --> 00:48:47,160
gaat door de generaties heen

704
00:48:47,320 --> 00:48:49,360
en is enorm invloedrijk,
weet je.

705
00:48:49,520 --> 00:48:51,280
Ergens dus
in de wereld van nu,

706
00:48:51,440 --> 00:48:53,280
er is een hele hoop
tienerbands

707
00:48:53,440 --> 00:48:55,560
luisteren naar Black Sabbath
vroege records,

708
00:48:55,720 --> 00:48:57,960
proberen uit te vinden hoe
ze hebben dat ongelooflijke geluid.

709
00:48:58,080 --> 00:49:00,120
Tot op de dag van vandaag, denk ik
zij zullen een van die bands zijn,

710
00:49:00,280 --> 00:49:02,160
zoals de Beatles, zoals de Who,
wat dan ook,

711
00:49:02,320 --> 00:49:03,920
ze zullen voor eeuwig zijn
invloedrijk.

712
00:49:04,280 --> 00:49:05,720
En dat is hoe
Ik denk graag aan hem

713
00:49:05,920 --> 00:49:08,200
als een werkelijk geweldige zanger
en een groot kunstenaar.

714
00:49:08,360 --> 00:49:10,120
Dat deed hij niet noodzakelijkerwijs
schrijf de muziek,

715
00:49:10,280 --> 00:49:13,520
maar zijn zang en zijn aanwezigheid
definieerde die liedjes.

716
00:49:19,080 --> 00:49:23,360
- Ja, ik zou hem herinneren als...
Hij was altijd grappig.

717
00:49:23,680 --> 00:49:24,720
Ozzy was Ozzy.

718
00:49:24,880 --> 00:49:26,440
Er gaat nooit
om een andere Ozzy te zijn.

719
00:49:26,600 --> 00:49:29,920
Hij is de enige,
er is één Ozzy en dat is alles.

720
00:49:33,120 --> 00:49:35,120
- In zijn laatste jaren,
had hij vaak gezegd

721
00:49:35,280 --> 00:49:38,320
dat muziek zijn leven redde,
meer dan eens.

722
00:49:38,960 --> 00:49:41,440
En door zijn lichaam
gaf uiteindelijk uit,

723
00:49:41,600 --> 00:49:45,880
de stem, de houding
en de erfenis bleef.

724
00:50:04,520 --> 00:50:06,680
Ozzy Osbourne leefde luider,
harder gevochten

725
00:50:06,840 --> 00:50:10,280
en bleef vreemder dan bijna
iemand anders in de rockgeschiedenis.

726
00:50:13,400 --> 00:50:17,200
Gedurende elk tijdperk van zijn leven,
één ding bleef constant:

727
00:50:17,760 --> 00:50:20,960
hij leefde voor de muziek,
hij leefde voor de fans.

728
00:50:21,400 --> 00:50:24,920
En uiteindelijk gaf hij
alles wat hij had, allebei.

729
00:50:26,360 --> 00:50:29,560
Zijn stem, zijn erfenis
en zijn invloed

730
00:50:29,720 --> 00:50:33,240
zal in elke riff weerklinken,
elke schreeuw